A cuore aperto: SIEMENS S538/A (1947)

Come promesso e annunciato, oggi metteremo a cuore aperto un apparecchio inglese risalente al 1947. Si tratta del PYE P35, costruito dalla PYE di Cambridge. Apparecchio di buona fattura, è contenuto in un elegante mobiletto in legno, di forma asimmetrica e tipica delle produzioni inglesi del dopoguerra.

SCALA – PROMEMORIA STAZIONI AD ONDA LUNGA –	VOLUME	INTERRUTTORE ACCENSIONE E COMMUTATORE TONO PER RADIO E FONO
COMUTATORE GAMMA SCALA – LOGO E NAZIONALITA’-	SINTONIA	LOGO PYE SUL MOBILE
TELAIO – VISTA POSTERIORE –	TARGHETTA IDENTIFICATIVA	DISPOSIZIONE VALVOLE TARGHETTA LICENZE PER REGNO UNITO

La scala parlante, spaziosa e multicolore, riporta ben otto gamme d’onda che iniziano dalle onde lunghe e proseguono con onde medie, mediocorte (da noi conosciute come ONDE TROPICALI) e le bande dei 49, 31, 25, 19 e 16 metri il che ne faun ricevitore di tutto rispetto. I comandi, tutti frontali, comprendono il volume, la tonalità che viene selezionata tramite un commutatore che comprende anche l’interruttore generale. Il controllo del tono, a commutatore, è differenziato per l’ascolto radio e per quello fonografico, con diverse risposte in frequenza. Seguono il commutatore di gamma e la sintonia, ben demoltiplicata e resa molto scorrevole tramite l’uso di un grosso e pesante volano montato sull’asse dell’alberino di comando.

GRUPPO RF – TARATURE – CAMBIO TENSIONI	PRESE ANTENNA E TERRA	USCITE AUDIO E PRESA FONO USCITA ALTOPARLANTE INTERNO ED ESTERNO E PRESA FONO
TELAIO	TELAIO 2	GRUPPO RF – TARATURE OSCILLATORE –
TELAIO – SUPERIORE –	CONVERTITRICE E CONDENSATORE VARIABILE	SENZA VALVOLE

Accanto alla scala c’è la griglia del grosso altoparlante che consente un ascolto molto piacevole, ricco di presenza e frequenze basse. Il circuito è classico 5 valvole supereterodina con MF a 455 Khz. Le valvole impiegate sono 5: ECH 35 convertitrice ed amplificatrice AF, EF 22 amplificatrice di MF, EBC 33 amplificatrice BF, CAV e DETECTOR, EL 35 finale BF e AZ 31 raddrizzatrice. La EF 22 ha lo zoccolo LOCKTAL ed è interamente metallica, segno evidente di riutilizzo di materiale ex bellico, rimasto in magazzino e la altre, a ben guardare, altro non sono che le nostre valvole a vaschetta ma con zoccolo octal e sigla modificata: ECH 35 – ECH 3/ EBC 33 – EBC 3/ EL 35 – EL 3/ AZ 31 – AZ 1; tutte valvole ben conosciute, quindi.

 

VALVOLA LOCKTAL METALLICA EF22	VALVOLE SERIE ROSSA CON ZOCCOLO OCTAL 25 ZOCCOLO LOCKTAL EF22	TRASFORMATORE DI ALIMENTAZIONE  CAMBIO TENSIONI LATO SALDATURE
TELAIO LATO COMPONENTI	OSCILLATORE – BOBINE TARATURA –	GRUPPO RF – BOBINE ONDE CORTE –  STADIO RF – BOBINE TARATURA –

Il telaio è in metallo cadmiato e verniciato. la disposizione dei componenti è abbastanza ordinata ed il cablaggio è realizzato, fortunatamente, con filo ricoperto in cotone anziché in scadente gomma, tipicamente inglese. Particolarità di questo apparecchio è proprio il suo gruppo alta frequenza che comprende ben otto gamme ed è costruito in modo che ogni operazione di taratura possa essere agevolmente eseguita senza togliere il telaio dal mobile, essendo stata prevista la foratura in corrispondenza di ogni bobina e compensatore. Il gruppo è realizzato in modo molto vicino a quelli professionali, con gli stadi di aereo ed oscillatore separati e schermati tra di loro e bobine avvolte si supporto isolante di buona qualità.

INTERRUTTORE E COMMUTATORE TONALITA’	VOLANO SINTONIA	CONDENSATORI ORIGINALI TCC COMPENSATORI CERAMICI GRUPPO RF
COMMUTATORE GAMMA – PARTICOLARE –	OSCILLATORE – ONDE MEDIE –	SECONDARIO MEDIE FREQUENZE
FILTRO INGRESSO ANTENNA	ALTOPARLANTE – MARCA ROLA –	ALTOPARLANTE – MODELLO –

L’alimentazione può variare tra 200 e 250 volts, da 40 a 100 Hertz, visto che ne era previsto l’export in tutti i paesi del Regno Unito e proprio dietro al mobiletto c’è una targhetta che riporta l’estensione di licenza d’uso anche per le Channel Islands, Nord Irlanda ed Isola di Mann. La BF è affidata alla EL 35 che pilota un altoparlante ROLA di generose dimensioni e la potenza si aggira sui 3,5 watt indistorti. Sul retro del telaio troviamo l’ingresso di antenna, la presa di terra, i fori per le tarature della sezione aereo , (quelle per l’oscillatore si trovano nella parte frontale del telaio) e su una base in bakelite ci sono le uscite per gli altoparlanti (interno ed esterno) e la presa fono.

ALTOPARLANTE – CESTELLO E MAGNETE PERMANENTE –	CONNESSIONE BOBINA MOBILE	ALTOPARLANTE – CONO –
APPARECCHIO ACCESO	SCALA ILLUMINATA	PYE P35

Altra particolarità è quella della presenza di una circuito sintonizzabile o trappola, montato direttamente sulla presa di antenna e che era utile per eliminare le interferenze di emittenti locali troppo vicine o molto potenti. Durante la ricezione, il nostro PYE si dimostra ancora valido e sensibile anche sulle gamme più alte, in più, con un BFO accanto e sintonizzato sulle onde mediocorte, riesce a demodulare la ssb nella gamma degli 80 metri.

Spero che questo particolare apparecchio inglese sia stato interessante per tutti gli amici appassionati.

Paolo Pierelli